1 00:01:40,210 --> 00:01:44,830 >> blake: Mówię ci, kochanie, Kiedy już z nimi uporam się Ludzie w Waszyngtonie, tak 2 00:01:44,830 --> 00:01:47,380 Dowiem się tego Blake Carrington tam był. 3 00:01:47,380 --> 00:01:49,580 Mam dość Mcvane'a i jego Przeciągnięcie. 4 00:01:49,580 --> 00:01:52,750 Będę go naciskać i naciskać On twardy. 5 00:01:52,750 --> 00:01:55,540 >> znak: nie jesteś żonaty Blake’a Carringtona. 6 00:01:55,540 --> 00:01:58,120 Nadal jesteś moim mężem. 7 00:01:58,120 --> 00:02:00,210 To zbyt ważne dla obojga My. 8 00:02:00,210 --> 00:02:04,460 Musisz mi uwierzyć... Nadal jesteśmy małżeństwem. 9 00:02:04,460 --> 00:02:06,120 >> krystle: kłamiesz. 10 00:02:06,120 --> 00:02:10,420 >> znak: jeśli uważasz, że kłamię, Sprawdź. 11 00:02:10,420 --> 00:02:13,710 >> blake: krystle? 12 00:02:13,710 --> 00:02:16,250 Wezmę to wszystko Krawaty. 13 00:02:16,250 --> 00:02:17,580 >> krystle: 14 00:02:17,580 --> 00:02:20,210 >> blake: Wezmę wszystkie trzy Oni. 15 00:02:20,210 --> 00:02:21,170 Dziękuję. 16 00:02:21,170 --> 00:02:22,880 Coś się stało, kochanie? 17 00:02:22,880 --> 00:02:26,580 >> krystle: och, nie, ja-ja tylko Myślenie. 18 00:02:26,580 --> 00:02:30,210 Mam nadzieję, że Joseph nie będzie Zdenerwowany na nas za pakowanie. 19 00:02:30,210 --> 00:02:33,290 >> blake: Ostatnim razem, gdy leciałem do Waszyngtonu, 20 00:02:33,290 --> 00:02:36,830 Otworzyłem walizkę i Wszystko w nim było szare... 21 00:02:36,830 --> 00:02:39,460 Szary garnitur, szara koszula, szary Krawaty. 22 00:02:39,460 --> 00:02:41,540 Nawet piżama była szara. 23 00:02:41,540 --> 00:02:46,210 Zapytałem go: „I co z tego?” Powiedział: „No cóż, szary bardzo pasuje 24 00:02:46,210 --> 00:02:49,080 Cóż, z politykami, Panie Carrington. 25 00:02:49,080 --> 00:02:52,710 Nie chciałem ryzykować Tym razem. 26 00:02:52,710 --> 00:02:56,380 Nie jesteś zły, bo ja nie Zabieram cię ze sobą? 27 00:02:56,380 --> 00:02:57,960 >> krystle: och, nie. 28 00:02:57,960 --> 00:03:02,120 >> blake: Chciałem - ciebie Wiedz o tym – ale to nie jest 29 00:03:02,120 --> 00:03:03,040 Zabawna wycieczka. 30 00:03:03,040 --> 00:03:04,710 To jest ściśle biznesowe. 31 00:03:04,710 --> 00:03:09,080 Zabawa będzie miała miejsce podczas mojego powrotu do domu Ponieważ nie wrócę 32 00:03:09,080 --> 00:03:10,170 Bez nagrody. 33 00:03:10,170 --> 00:03:13,330 A potem będziemy świętować... Tylko ty i ja. 34 00:03:13,330 --> 00:03:17,580 Będziemy świętować razem, dobrze? 35 00:03:17,580 --> 00:03:21,290 To było ostatniej nocy, prawda... Impreza u Fallona? 36 00:03:21,290 --> 00:03:25,290 No cóż, wszyscy trochę wypiliśmy Za dużo. 37 00:03:25,290 --> 00:03:27,710 >> krystle: tak, ale ja nie Przyzwyczaiłem się do tego. 38 00:03:27,710 --> 00:03:30,380 Następnym razem będę wiedział lepiej Otwiera hotel. 39 00:03:30,380 --> 00:03:33,170 >> blake: 40 00:03:33,170 --> 00:03:35,380 Wejdź! 41 00:03:35,380 --> 00:03:37,420 >> Joseph: dzień dobry. 42 00:03:37,420 --> 00:03:40,620 Widzę, że skończyłeś się pakować, Panie Carrington. 43 00:03:40,620 --> 00:03:42,540 >> blake: tak, mam, Joseph. 44 00:03:42,540 --> 00:03:46,540 Wiedziałem, że byłeś w połowie Noc z wnukiem, więc ja 45 00:03:46,540 --> 00:03:48,580 Pomyślałem, że oszczędzę ci kłopotu. 46 00:03:48,580 --> 00:03:49,880 >> Józef: Rozumiem. 47 00:03:49,880 --> 00:03:51,460 Dziękuję. 48 00:03:51,460 --> 00:03:59,460 Och, Alfred przyniósł Samochód w pobliżu i nie stanowi to problemu. 49 00:03:59,460 --> 00:04:02,710 >> blake: cóż, kochanie, bierz Dbaj o siebie i życz mi tego 50 00:04:02,710 --> 00:04:03,380 Szczęście. 51 00:04:03,380 --> 00:04:04,210 >> krystle: Tak. 52 00:04:04,210 --> 00:04:08,120 >> blake: co za miłe określenie -- „Tak”. 53 00:04:08,120 --> 00:04:11,710 Wydaje mi się, że pamiętam, co mówiłeś Coś takiego u nas 54 00:04:11,710 --> 00:04:12,380 Ślub. 55 00:04:12,380 --> 00:04:16,290 Dwa lata – czas minął Za szybko, prawda? 56 00:04:16,290 --> 00:04:23,460 Ale przed nami jeszcze dużo więcej My, o wiele więcej. 57 00:04:23,460 --> 00:04:26,500 Nie zawracaj sobie głowy zejściem na dół Ja. 58 00:04:26,500 --> 00:04:28,750 >> krystle: blake... 59 00:04:28,750 --> 00:04:33,000 >> Blake: hmm? 60 00:04:33,000 --> 00:04:37,330 >> krystle: Czasem się zastanawiam Jeśli... jeśli wiesz, jak bardzo ja 61 00:04:37,330 --> 00:04:38,170 Kocham cię. 62 00:04:38,170 --> 00:04:39,170 >> Blake: wow! 63 00:04:39,170 --> 00:04:43,170 To jest rodzaj Posłać tego naprawdę męża 64 00:04:43,170 --> 00:04:46,040 Potrzeby. 65 00:04:46,040 --> 00:04:50,920 Powiem ci, myślę, że lepiej Wynoś się stąd. 66 00:04:50,920 --> 00:04:54,080 Poza tym mam zgagę Kongresman czeka na mnie o godz 67 00:04:54,080 --> 00:04:55,000 Lotnisko. 68 00:04:55,000 --> 00:04:56,880 Do widzenia. 69 00:05:00,290 --> 00:05:02,210 >> Alexis: och, wreszcie, Spencer! 70 00:05:02,210 --> 00:05:03,290 Co cię trzymało? 71 00:05:03,290 --> 00:05:06,540 Nie obchodzi mnie, jakiego rodzaju Spotkanie to było lub z kim! 72 00:05:06,540 --> 00:05:10,250 Posłuchaj mnie tak, jakbyś to zrobił Posłuchaj Cecila, gdyby był nieruchomy 73 00:05:10,250 --> 00:05:14,170 Żyjesz – teraz jesteś ty i Bóg Tylko wiadomo dlaczego, jeden z najbardziej 74 00:05:14,170 --> 00:05:15,960 Wpływowi mężczyźni w Waszyngtonie. 75 00:05:15,960 --> 00:05:19,000 W tej chwili Blake jest w drodze Do Waszyngtonu z 76 00:05:19,000 --> 00:05:23,170 Kongresmen Mcvane spróbować Wyciągnij Denvera Carringtona 77 00:05:23,170 --> 00:05:24,040 Czerwony. 78 00:05:24,040 --> 00:05:28,920 Tak. Tak, ten kredyt na ropę łupkową, I chcę, żeby to się skończyło, Spencer, 79 00:05:28,920 --> 00:05:33,460 I chcę, żebyś osobiście to zobaczył Że jest zatrzymany. 80 00:05:33,460 --> 00:05:35,210 Jeśli nie możesz? 81 00:05:35,210 --> 00:05:39,210 No cóż, wtedy pomyślę Coś. 82 00:05:39,210 --> 00:05:40,830 Zawsze tak robię. 83 00:05:40,830 --> 00:05:43,420 Ujmijmy to w ten sposób – ty Zatrzymam to. 84 00:05:43,420 --> 00:05:46,120 Czy to jest zrozumiałe? 85 00:05:50,620 --> 00:05:53,290 >> tom: dostajemy dobry wynik Tylny wiatr, panie. Carringtona. 86 00:05:53,290 --> 00:05:56,170 To powinno nas umieścić w Waszyngtonie Pół godziny wcześniej. 87 00:05:56,170 --> 00:05:57,250 >> blake: dziękuję, Tom. 88 00:05:57,250 --> 00:05:58,460 Im szybciej tym lepiej. 89 00:05:58,460 --> 00:06:00,290 >> neal: Poproszę dolewkę. 90 00:06:00,290 --> 00:06:01,580 >> tom: kolejna cholerna Mary? 91 00:06:01,580 --> 00:06:02,750 Tak, panie. Mcvane'a. 92 00:06:02,750 --> 00:06:04,420 >> blake: pół godziny wcześniej. 93 00:06:04,420 --> 00:06:06,710 >> neal: praktycznie wyszliśmy O świcie. 94 00:06:06,710 --> 00:06:14,210 >> blake: Przykro mi, że to zrobiłem Zrobiłem ci niedogodności. 95 00:06:14,210 --> 00:06:18,420 Posłuchaj, Neal, miałem na myśli to, co chciałem Mówiłem wczoraj wieczorem o Denver 96 00:06:18,420 --> 00:06:22,460 Carrington, o mojej firmie Przetrwać, o tym, jak przetrwać 97 00:06:22,460 --> 00:06:23,250 Również. 98 00:06:23,250 --> 00:06:26,830 Wiesz, że pieniądze są matki Mleko dla polityka, 99 00:06:26,830 --> 00:06:30,000 Szczególnie, gdy biegnie O reelekcję. 100 00:06:30,000 --> 00:06:34,040 Jeśli chcesz nadal być Głos w Kongresie, idziesz 101 00:06:34,040 --> 00:06:35,040 Potrzebować pomocy. 102 00:06:35,040 --> 00:06:38,120 >> neal: masz na myśli głos Ty, dla Twojej firmy? 103 00:06:38,120 --> 00:06:40,330 >> blake: za kraj, cholera To! 104 00:06:40,330 --> 00:06:42,580 W najlepszym interesie tego Kraj. 105 00:06:42,580 --> 00:06:44,670 Nie słuchałeś Ja? 106 00:06:44,670 --> 00:06:48,080 Czy nie zdajesz sobie sprawy, jakie to ważne? To ty musisz zrobić wszystko 107 00:06:48,080 --> 00:06:50,290 Możesz włączyć to rozszerzenie Moja pożyczka? 108 00:06:50,290 --> 00:06:53,290 >> neal: żebyś mógł trochę wycisnąć Ropa z jakiegoś łupka? 109 00:06:53,290 --> 00:06:56,460 >> blake: więc mogę wycisnąć Strasznie dużo oleju z A 110 00:06:56,460 --> 00:07:00,170 Cholernie dużo łupków! 111 00:07:00,170 --> 00:07:03,380 Sugerowałbym, że tak Zamiast tego trochę kawy 112 00:07:03,380 --> 00:07:04,080 Pij. 113 00:07:04,080 --> 00:07:25,120 Przed nami bardzo pracowity dzień Z nas. 114 00:07:25,120 --> 00:07:28,710 >> krystle: mark jennings, Proszę. 115 00:07:28,710 --> 00:07:35,250 Mógłbyś go wtedy wezwać i znaleźć On? 116 00:07:35,250 --> 00:07:36,460 >> Jeff: tak, Lucy? 117 00:07:36,460 --> 00:07:39,500 >> Lucy: przyszła panna Anders Do zobaczenia, panie. Colby'ego. 118 00:07:39,500 --> 00:07:41,250 Ona nie jest umówiona. 119 00:07:41,250 --> 00:07:43,080 >> Jeff: wyślij ją prosto. 120 00:07:43,080 --> 00:07:45,080 >> Lucy: tak, proszę pana. 121 00:07:49,620 --> 00:07:51,330 >> kirby: dzień dobry, Jeff. 122 00:07:51,330 --> 00:07:53,290 >> Jeff: dzień dobry, Kirby. 123 00:07:53,290 --> 00:07:57,080 >> kirby: szczęśliwego pierwszego dnia na Job jako... och, co to jest wspaniałego 124 00:07:57,080 --> 00:07:58,750 Tytuł, współprezes Colbyco? 125 00:07:58,750 --> 00:08:00,750 >> jeff: coś w tym stylu, Tak. 126 00:08:00,750 --> 00:08:03,830 >> kirby: Przyniosłem ci to Zrób to całkowicie oficjalnie... 127 00:08:03,830 --> 00:08:06,620 Niedawno zwinęły się świeże kwiaty Z ogrodu Carrington. 128 00:08:06,620 --> 00:08:09,380 >> jeff: nie zdarzyło ci się Zostawiłeś coś po sobie, prawda? 129 00:08:09,380 --> 00:08:11,040 >> kirby: och, tylko jeden lub dwa. 130 00:08:11,040 --> 00:08:12,250 Powinienem wrzucić je do wody. 131 00:08:12,250 --> 00:08:17,420 >> Jeff: czekaj. Pozwól mi podziękować Najpierw. 132 00:08:17,420 --> 00:08:19,460 >> kirby: czy to wszystko nowe Meble? 133 00:08:19,460 --> 00:08:20,750 >> Jeff: tak, jest. 134 00:08:20,750 --> 00:08:22,380 >> kirby: jest pięknie. 135 00:08:22,380 --> 00:08:25,500 Nie znałem twojego wujka Cecila, Ale jestem pewna, że by to zaakceptował. 136 00:08:25,500 --> 00:08:28,000 >> jeff: cóż, nie jestem tego taki pewien O tym. 137 00:08:28,000 --> 00:08:31,040 >> kirby: Widziałem na niej Fallona Droga do śniadania 138 00:08:31,040 --> 00:08:31,540 Rano. 139 00:08:31,540 --> 00:08:33,000 >> Jeff: och, prawda? 140 00:08:33,000 --> 00:08:34,170 Co powiedziała? 141 00:08:34,170 --> 00:08:36,380 Założę się, że życzyła mi powodzenia, prawda? 142 00:08:36,380 --> 00:08:39,330 >> kirby: nie wiedziała, że jestem Przyjdę tutaj. 143 00:08:39,330 --> 00:08:41,500 Nawet o tym nie wiedziałem Czas. 144 00:08:41,500 --> 00:08:45,420 Po prostu do mnie dotarło, kiedy dałem Dziecko, jego butelka, którą ja 145 00:08:45,420 --> 00:08:46,170 Chciałem. 146 00:08:46,170 --> 00:08:48,920 >> Jeff: hmm. 147 00:08:48,920 --> 00:08:52,250 >> Kirby: jest bardzo zajęta, Szczególnie dzisiaj, po ostatnim 148 00:08:52,250 --> 00:08:53,330 Noc i impreza. 149 00:08:53,330 --> 00:08:56,880 >> Jeff: Kirby, nie masz Przeprosić wszystkich za Fallon 150 00:08:56,880 --> 00:08:57,330 prawda? 151 00:08:57,330 --> 00:08:58,880 >> kirby: w porządku. 152 00:08:58,880 --> 00:09:02,380 Mówiąc o imprezie, byłeś Bardzo, bardzo dzielny. 153 00:09:02,380 --> 00:09:03,460 Pamiętasz. 154 00:09:03,460 --> 00:09:06,920 >> Jeff: cóż, pamiętam nas Trochę tańczyłam, ale, uh, 155 00:09:06,920 --> 00:09:07,750 Szarmancko? 156 00:09:07,750 --> 00:09:11,460 >> kirby: mówiłem o Twój szwagier Adam i 157 00:09:11,460 --> 00:09:15,420 Jak zanurzył się w tej wannie Trochę ginu - och! -- dużo 158 00:09:15,420 --> 00:09:18,250 Zbyt często i jak ratowałeś Ja od niego. 159 00:09:18,250 --> 00:09:19,540 >> Jeff: wielki bohater. 160 00:09:19,540 --> 00:09:21,330 Nosiłem więc małą zbroję. 161 00:09:21,330 --> 00:09:22,750 >> kirby: pasuje ci. 162 00:09:22,750 --> 00:09:28,290 Tak jak mi to nie pasuje 163 00:09:28,290 --> 00:09:29,580 To... 164 00:09:29,580 --> 00:09:31,040 >> Jeff: co z tego? 165 00:09:31,040 --> 00:09:33,670 >> kirby: że dobrze cię pocałowałem Noc. 166 00:09:33,670 --> 00:09:36,620 Nie wiedziałem, że to zrobię Dopóki tego nie zrobiłem. 167 00:09:36,620 --> 00:09:38,790 Mam nadzieję, że nie jesteś na mnie zły. 168 00:09:38,790 --> 00:09:40,920 >> Jeff: z tobą? 169 00:09:40,920 --> 00:09:43,540 Nigdy. 170 00:09:43,540 --> 00:09:47,290 >> Kirby: dobrze. cieszę się. 171 00:09:47,290 --> 00:09:50,920 >> Jeff: 172 00:09:50,920 --> 00:09:51,420 Tak? 173 00:09:51,420 --> 00:09:56,210 >> Lucy: pan. Colby, jest Pan Ralph czekał na linii 174 00:09:56,210 --> 00:09:56,710 Ty. 175 00:09:56,710 --> 00:09:59,120 >> jeff: ralph -- ralph axted? 176 00:09:59,120 --> 00:10:01,040 >> Lucy: on dzwoni Z Hongkongu. 177 00:10:01,040 --> 00:10:03,500 Próbował dotrzeć Blake Carrington, który jest na swoim 178 00:10:03,500 --> 00:10:06,040 Droga do Waszyngtonu i Biuro pana Carringtona o tym wspomniało 179 00:10:06,040 --> 00:10:06,880 Telefon do Ciebie. 180 00:10:06,880 --> 00:10:12,000 To ma coś wspólnego Stevena Carringtona. 181 00:10:12,000 --> 00:10:13,170 Odbiorę połączenie. 182 00:10:13,170 --> 00:10:14,710 >> kirby: Lepiej już wrócę. 183 00:10:14,710 --> 00:10:16,380 >> Jeff: dzięki, że wpadłeś. 184 00:10:16,380 --> 00:10:17,290 >> Kirby: jasne. 185 00:10:17,290 --> 00:10:19,380 >> Jeff: halo? 186 00:10:23,460 --> 00:10:26,210 >> Adam: zawsze wychodzisz 187 00:10:33,290 --> 00:10:33,830 Ja. 188 00:10:33,830 --> 00:10:37,170 >> kirby: może to dlatego, że ja Nie mam nic do powiedzenia 189 00:10:37,170 --> 00:10:37,460 Ty. 190 00:10:37,460 --> 00:10:41,120 >> Adam: Kirby, o ostatniej nocy Na imprezie - nie chciałem 191 00:10:41,120 --> 00:10:46,710 Obrażam cię, ale jeśli mam... A ja - przepraszam. 192 00:10:46,710 --> 00:10:48,790 Przyjęty? 193 00:10:48,790 --> 00:10:50,120 >> kirby: zaakceptowane. 194 00:10:50,120 --> 00:10:53,330 >> Adam: dobrze. A co wtedy Kolacja dziś wieczorem? 195 00:10:53,330 --> 00:10:55,330 >> kirby: Przepraszam Pracujący. 196 00:10:55,330 --> 00:10:59,120 >> Adam: och, zgadza się -- Opiekuję się małym Colbym 197 00:10:59,120 --> 00:10:59,670 Książę. 198 00:10:59,670 --> 00:11:03,330 Zrozumiesz to w jednym z nich Dni - że ty też jesteś dużo 199 00:11:03,330 --> 00:11:06,290 Miło spędzić czas Zabawa w nianię mojego siostrzeńca. 200 00:11:06,290 --> 00:11:09,330 Powinieneś pomyśleć Posiadanie własnych dzieci. 201 00:11:09,330 --> 00:11:12,000 >> Kirby: 202 00:11:12,000 --> 00:11:13,420 Masz dzieci. 203 00:11:13,420 --> 00:11:14,500 Jestem zajęty. 204 00:11:14,500 --> 00:11:16,620 >> Adamie: 205 00:11:28,170 --> 00:11:29,250 >> kirby: Wróciłem. 206 00:11:29,250 --> 00:11:31,210 >> fallon: och, zrozumiałeś Gotowe? 207 00:11:31,210 --> 00:11:32,500 >> kirby: tak, wszystko gotowe. 208 00:11:32,500 --> 00:11:35,460 >> fallon: to nie moje Biznes, Kirby, ale jak to się stało 209 00:11:35,460 --> 00:11:37,460 Pośpiech w centrum miasta, aby zdobyć swoje Odnowiony paszport? 210 00:11:37,460 --> 00:11:39,710 Mam nadzieję, że będziesz w pobliżu Przez chwilę. 211 00:11:39,710 --> 00:11:41,290 >> kirby: tak, jestem. 212 00:11:41,290 --> 00:11:45,460 Tyle, że paszport był Zaraz wygaśnie i tyle 213 00:11:45,460 --> 00:11:49,290 Ból, że trzeba wszystko wypełnić Znowu te formy, 214 00:11:49,290 --> 00:11:50,250 Kiedy i czy. 215 00:11:50,250 --> 00:11:54,790 Ale to twoja sprawa... Twój syn, jesteś bardzo przedwcześnie rozwinięty 216 00:11:54,790 --> 00:11:56,460 Synu... 217 00:11:56,460 --> 00:11:58,790 Czy wiesz, co mi powiedział Dziś rano? 218 00:11:58,790 --> 00:11:59,670 >> fallon: powiedział? 219 00:11:59,670 --> 00:12:01,830 >> kirby: powiedział bardzo głośno i Bardzo jasne. 220 00:12:01,830 --> 00:12:04,290 >> fallon: „Cztery punkty i siedem Wiele lat temu”? 221 00:12:04,290 --> 00:12:06,880 >> kirby: nie, dużo więcej Ważne i piękne niż 222 00:12:06,880 --> 00:12:07,500 To. 223 00:12:07,500 --> 00:12:08,250 Powiedział: „Mamo”. 224 00:12:08,250 --> 00:12:09,380 >> fallon: Założę się! 225 00:12:09,380 --> 00:12:10,620 >> kirby: Wygrałbym zakład. 226 00:12:10,620 --> 00:12:13,290 I próbował się podnieść Z łóżeczka. 227 00:12:13,290 --> 00:12:15,540 >> fallon: to jest mój przedwczesny rozwój Syn dla ciebie. 228 00:12:15,540 --> 00:12:17,790 >> kirby: dokąd wyjeżdżasz? Hotel? 229 00:12:17,790 --> 00:12:21,710 >> fallon: tak, dać Wysłanie do naszego francuskiego hrabiego... 230 00:12:21,710 --> 00:12:24,540 Którego nie pamiętałeś jako ostatniego Noc na imprezie. 231 00:12:24,540 --> 00:12:25,920 >> Kirby: mm. 232 00:12:25,920 --> 00:12:30,290 Fallon, okłamałem cię ostatniej nocy O Pierre'u i o mnie. 233 00:12:30,290 --> 00:12:32,000 Rozpoznałem go. 234 00:12:32,000 --> 00:12:35,830 Spotkałem go tam kilka razy Europa na imprezach. 235 00:12:35,830 --> 00:12:39,460 >> fallon: z narzeczonym, Jean-Paul Cadeaux? 236 00:12:39,460 --> 00:12:40,750 To imię? 237 00:12:40,750 --> 00:12:46,250 >> kirby: tak, to jest imię, Ale, um... On nie był... 238 00:12:46,250 --> 00:12:49,460 >> fallon: twój narzeczony, lub Absolwentka kl 239 00:12:49,460 --> 00:12:50,120 Sorbona. 240 00:12:50,120 --> 00:12:53,250 Pierre upił się i rozlał a Niewiele więcej niż było 241 00:12:53,250 --> 00:12:54,080 Dżentelmensko. 242 00:12:54,080 --> 00:12:57,750 >> kirby: Wiedziałem, że powinienem Powiedziałem ojcu, ale jak mogłem? 243 00:12:57,750 --> 00:12:59,250 >> fallon: dobre pytanie. 244 00:12:59,250 --> 00:13:00,120 Uczciwe pytanie. 245 00:13:00,120 --> 00:13:01,750 Powinnam wiedzieć, będąc córką. 246 00:13:01,750 --> 00:13:05,120 Ojcowie chcą wierzyć swoim Małe dziewczynki pozostają dziewicami 247 00:13:05,120 --> 00:13:06,540 Od kołyski do grobu. 248 00:13:06,540 --> 00:13:08,040 >> Kirby: co mam zrobić? 249 00:13:08,040 --> 00:13:10,500 Okrucieństwem byłoby rozerwanie mojego Bańka ojca. 250 00:13:10,500 --> 00:13:14,330 >> fallon: Joseph jest twoim ojcem, A to jego bańka. 251 00:13:14,330 --> 00:13:16,330 Obawiam się, że to twój problem. 252 00:13:16,330 --> 00:13:17,620 >> kirby: wielkie dzięki. 253 00:13:17,620 --> 00:13:19,500 >> mark: Krystle, posłuchaj mnie, 254 00:13:38,540 --> 00:13:43,790 I uwierz mi tym razem – co Mówiłem ci, że to prawda. 255 00:13:43,790 --> 00:13:47,080 >> krystle: nasz rozwód taki nie jest Legalne. 256 00:13:47,080 --> 00:13:48,500 >> znak: nie jest. 257 00:13:48,500 --> 00:13:51,420 >> krystle: cóż, ja w to wierzę Mniej więcej tak bardzo, jak ci wierzę 258 00:13:51,420 --> 00:13:53,920 Przyjechałem do Denver, bo słyszałeś Potrzebowałem cię. 259 00:13:53,920 --> 00:13:56,880 >> mark: słuchaj, nie obwiniam Ty... Bóg jeden wie, że cię okłamałem 260 00:13:56,880 --> 00:13:58,420 Wystarczyło, kiedy byliśmy małżeństwem. 261 00:13:58,420 --> 00:14:00,210 >> krystle: skłamała... 262 00:14:00,210 --> 00:14:02,420 Ukradł... 263 00:14:02,420 --> 00:14:04,000 Jeszcze trochę skłamałem... 264 00:14:04,000 --> 00:14:06,540 Ukradłem jeszcze trochę. 265 00:14:06,540 --> 00:14:10,420 Medalion mojej babci, a Skarb dla mnie - zniknął, zgięty 266 00:14:10,420 --> 00:14:11,500 I zniknął! 267 00:14:11,500 --> 00:14:15,380 Te 1000 dolarów, które mieliśmy w banku Konto --mojeoszczędności! 268 00:14:15,380 --> 00:14:19,920 Dziecko, o którym rozmawialiśmy, Ale nigdy tego nie zrobiłem – na szczęście 269 00:14:19,920 --> 00:14:20,920 Nigdy tego nie robiłem. 270 00:14:20,920 --> 00:14:22,580 >> znak: to dość trudne. 271 00:14:22,580 --> 00:14:24,420 >> krystle: tak właśnie się czuję, Marek. 272 00:14:24,420 --> 00:14:27,540 Nie możesz go po prostu sobie wyobrazić? Ona teraz bez ojca, 273 00:14:27,540 --> 00:14:29,750 Zastanawiam się, gdzie on jest, gdzie jest Poszedłem, dlaczego?! 274 00:14:29,750 --> 00:14:31,040 >> znak: Teraz tu jestem. 275 00:14:31,040 --> 00:14:33,500 >> krystle: nie w moim życiu, Nie jesteś. 276 00:14:33,500 --> 00:14:34,380 >> znak: krystle! 277 00:14:34,380 --> 00:14:36,790 >> krystle: a co z prawdą, Marka? 278 00:14:36,790 --> 00:14:40,250 Straciłeś pracę w Nowym Jorku, Racja, więc przyjechałeś do Denver 279 00:14:40,250 --> 00:14:43,040 Ponieważ Krystle może być dobra Za kilka dolarów. 280 00:14:43,040 --> 00:14:44,420 >> znak: Nie chcę pieniędzy. 281 00:14:44,420 --> 00:14:46,120 Pieniądze nie są dla mnie ważne Już. 282 00:14:46,120 --> 00:14:47,120 >> krystle: prawda? 283 00:14:47,120 --> 00:14:47,710 >> znak: nie! 284 00:14:47,710 --> 00:14:49,000 >> krystle: cóż, co jest? 285 00:14:49,000 --> 00:14:52,880 >> znak: żebyś mi wierzył O tym, co ci ostatnio powiedziałem 286 00:14:52,880 --> 00:15:03,420 Noc, w której wciąż jesteś Przynajmniej technicznie – moja żona. 287 00:15:03,420 --> 00:15:08,120 >> krystle: to rozwód Dekret – dekret o rozwodzie. 288 00:15:08,120 --> 00:15:10,170 >> znak: to podróbka, Krystle. 289 00:15:10,170 --> 00:15:13,420 >> krystle: jest podpisane, jest Stemplowany – spójrz na to! 290 00:15:13,420 --> 00:15:14,710 Po prostu spójrz na to! 291 00:15:14,710 --> 00:15:16,670 >> znak: to podróbka, podróbka! 292 00:15:16,670 --> 00:15:18,750 Wygląda na oficjalne, ale tak nie jest. 293 00:15:18,750 --> 00:15:22,120 Musiałem dużo pić, kiedy np Był w Meksyku... 294 00:15:22,120 --> 00:15:25,170 Poruszam się tu, tam, po całym Miejsce. 295 00:15:25,170 --> 00:15:30,000 Potem byłem w Guadalajarze Z moimi ostatnimi 100 dolcami. 296 00:15:30,000 --> 00:15:34,210 Kupiłem to... Od prawnika I Spotkaliśmy się w barze. 297 00:15:34,210 --> 00:15:36,000 >> krystle: bar? 298 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Kupiłeś nasz rozwód w Barze?! 299 00:15:38,000 --> 00:15:41,580 >> znak: Nie wysłałbym tego Do ciebie, gdybym tak nie myślał 300 00:15:41,580 --> 00:15:42,080 Oryginalne. 301 00:15:42,080 --> 00:15:45,580 >> krystle: i w końcu teraz Tym razem decydujesz, że tak nie jest. 302 00:15:45,580 --> 00:15:46,670 Dlaczego?! 303 00:15:46,670 --> 00:15:48,620 >> znak: pani. Colby się dowiedział. 304 00:15:48,620 --> 00:15:50,290 Powiedziała mi prawdę. 305 00:15:50,290 --> 00:15:52,750 >> krystle: pani. Colby’ego? 306 00:15:52,750 --> 00:15:53,420 Jak? 307 00:15:53,420 --> 00:15:56,420 >> znak: zatrudniła detektywa, I sprawdził to. 308 00:15:56,420 --> 00:15:59,580 Potem opowiedziała mi, jakie jest twoje życie Było naprawdę jak tutaj. 309 00:15:59,580 --> 00:16:02,040 >> krystle: dzwoniła do ciebie w sprawie To? 310 00:16:02,040 --> 00:16:04,750 >> znak: nie, nie, ona...Przyszła Nowy Jork. 311 00:16:04,750 --> 00:16:08,420 >> krystle: mark, fallon colby Nie był w Nowym Jorku. 312 00:16:08,420 --> 00:16:11,880 >> znak: Alexis Colby. 313 00:16:11,880 --> 00:16:14,460 >> krystle: alexis? 314 00:16:14,460 --> 00:16:18,920 >> znak: tak. 315 00:16:18,920 --> 00:16:20,290 >> krystle: Boże! 316 00:16:20,290 --> 00:16:22,250 Spadłeś na nowy poziom. 317 00:16:22,250 --> 00:16:26,460 Mężczyzna, który ode mnie odchodzi – nie Do widzenia, po prostu wychodzę 318 00:16:26,460 --> 00:16:29,380 Ja... knuję coś takiego z kobietą Zgniłe. 319 00:16:29,380 --> 00:16:32,250 Będą musieli napisać od nowa 320 00:16:32,250 --> 00:16:46,460 Książki, jeśli chodzi o Bezbożne sojusze. 321 00:16:46,460 --> 00:16:49,210 >> fallon: och, miło z twojej strony Dołącz do nas. 322 00:16:49,210 --> 00:16:50,380 Gdzie byłeś? 323 00:16:50,380 --> 00:16:52,170 >> znak: to moja sprawa. 324 00:16:52,170 --> 00:16:54,460 >> fallon: mylisz się To. 325 00:16:54,460 --> 00:16:57,460 Ten hotel i każdy pracownik To moja sprawa. 326 00:16:57,460 --> 00:17:00,580 Nie mogę mieć profesjonalisty, który odwołuje rezerwację Wszystkie jego lekcje każdego dnia. 327 00:17:00,580 --> 00:17:03,460 >> znak: są dwie rzeczy Na które nie mam nastroju, 328 00:17:03,460 --> 00:17:07,880 Fallon – to jest kłótnia i Praca - teraz... 329 00:17:07,880 --> 00:17:09,790 Albo kiedykolwiek. 330 00:17:16,920 --> 00:17:20,330 >> znak: kto to jest? 331 00:17:20,330 --> 00:17:22,380 >> fallon: obsługa pokoju. 332 00:17:22,380 --> 00:17:24,380 >> znak: kto? 333 00:17:24,380 --> 00:17:28,460 >> fallon: wczorajsza impreza, I ta gala dla hrabiego to 334 00:17:28,460 --> 00:17:32,040 Popołudnie - chcesz Podziel się kacem? 335 00:17:32,040 --> 00:17:35,120 >> znak: to nie jest jeden z moich Dni szampańskie. 336 00:17:35,120 --> 00:17:35,670 Przepraszam. 337 00:17:35,670 --> 00:17:39,330 >> fallon: słuchaj, przykro mi z powodu Sposób, w jaki cię traktowałem. 338 00:17:39,330 --> 00:17:46,500 Zdaję sobie sprawę, że jesteś jednym z Rozpocznij atrakcje w okolicy. 339 00:17:46,500 --> 00:17:48,620 >> mark: nie taki byłem Boli mnie. 340 00:17:48,620 --> 00:17:51,500 >> fallon: cóż, chcesz Powiedz swojemu wrednemu staremu szefowi dlaczego 341 00:17:51,500 --> 00:17:52,750 Czujesz się tak źle? 342 00:17:52,750 --> 00:17:55,880 >> znak: nie jesteś złośliwy, jesteś Nie jestem stary i nie jestem niski. 343 00:17:55,880 --> 00:17:58,620 >> fallon: nie poziomujesz Ze mną też. 344 00:17:58,620 --> 00:18:02,000 Ktoś wypuścił z ciebie powietrze Opony. Kto? 345 00:18:02,000 --> 00:18:07,080 >> mark: OK, zrzućmy winę na I.R.S. -- kontrolują moje 346 00:18:07,080 --> 00:18:10,040 Zeznanie podatkowe za rok 1776. 347 00:18:10,040 --> 00:18:12,040 >> fallon: to oczywiste Osobiste. 348 00:18:12,040 --> 00:18:14,710 Nie wsadzałbym nosa w to... >> znak: to nie rób tego! 349 00:18:14,710 --> 00:18:17,330 Moje życie należy do mnie, Fallon, na lub Poza sądem. 350 00:18:17,330 --> 00:18:19,210 >> fallon: też jest bardzo brudno. 351 00:18:19,210 --> 00:18:21,670 Zapewniam usługę sprzątania, ty Wiedz. 352 00:18:21,670 --> 00:18:27,040 >> znak: Lubię się opiekować Moje własne rzeczy na swój sposób. 353 00:18:27,040 --> 00:18:28,960 Dobra? 354 00:18:28,960 --> 00:18:31,120 >> fallon: to Krystle, prawda To? 355 00:18:31,120 --> 00:18:33,670 Widziałem cię rozmawiającego na tarasie Ostatnia noc. 356 00:18:33,670 --> 00:18:35,250 Chcesz mi o tym opowiedzieć? 357 00:18:35,250 --> 00:18:37,790 >> znak: to nie twoje Biznes. 358 00:18:37,790 --> 00:18:40,580 I proszę, weź szampana I odejdź. 359 00:18:40,580 --> 00:18:41,830 I proszę, wyjdź. 360 00:18:41,830 --> 00:18:43,290 >> fallon: temperament, temperament. 361 00:18:43,290 --> 00:18:45,500 To nie moja wina, że tego nie zrobiłeś Włącz ją. 362 00:18:45,500 --> 00:18:47,120 Może straciłeś kontakt. 363 00:18:47,120 --> 00:18:49,000 >> znak: kto mówi? 364 00:18:55,380 --> 00:18:57,500 Nadal myślisz, że to straciłem? 365 00:18:57,500 --> 00:19:02,960 >> fallon: więc się myliłem. 366 00:19:02,960 --> 00:19:04,420 I ty też. 367 00:19:04,420 --> 00:19:07,710 Przyszedłem tylko chronić moje Inwestycja. 368 00:19:07,710 --> 00:19:09,790 Do widzenia. 369 00:19:30,460 --> 00:19:31,670 >> fallon: cześć. 370 00:19:31,670 --> 00:19:34,750 >> Jeff: remontujesz? Jego pokój też? 371 00:19:34,750 --> 00:19:36,920 >> Fallon: o czym ty mówisz O? 372 00:19:36,920 --> 00:19:40,250 >> Jeff: Twój zawodowy tenisista -- Facet, z którym ostatnio pływałeś 373 00:19:40,250 --> 00:19:40,620 Noc. 374 00:19:40,620 --> 00:19:43,210 >> fallon: Jeff, ja naprawdę... >> Jeff: nieważne. 375 00:19:43,210 --> 00:19:44,380 Jestem tu w sprawie Stevena. 376 00:19:44,380 --> 00:19:46,670 Kontakt Blake'a dowiedział się gdzie Zapisał się. 377 00:19:46,670 --> 00:19:48,330 >> fallon: znaleźli Stevena? 378 00:19:48,330 --> 00:19:50,040 Gdzie możemy do niego dotrzeć? 379 00:19:50,040 --> 00:19:53,880 >> Jeff: platforma wiertnicza w Javie Morze. 380 00:19:53,880 --> 00:19:56,540 >> fallon: indonezja? 381 00:20:04,620 --> 00:20:07,670 >> ben: wiesz, po prostu byłem Myślę, Steven... 382 00:20:07,670 --> 00:20:12,330 Ten list, który dla ciebie wysłałem Hongkong – nie było powrotu 383 00:20:12,330 --> 00:20:14,710 Adres, więc jak mogą odpowiedzieć? 384 00:20:14,710 --> 00:20:16,580 >> steven: nie mogą. 385 00:20:16,580 --> 00:20:20,040 >> Ben: Jesteś głupi, wiesz o tym? 386 00:20:20,040 --> 00:20:24,540 Masz rodzinę - Bogaci Carringtonowie... 387 00:20:24,540 --> 00:20:27,380 Ludzie, którym na Tobie zależy. 388 00:20:27,380 --> 00:20:32,290 Nie wiesz, co masz. 389 00:20:32,290 --> 00:20:35,960 >> steven: ben, jesteś tym jedynym Kto nie wie, kim jest 390 00:20:35,960 --> 00:20:37,830 Nie mam komu odpowiedzieć... 391 00:20:37,830 --> 00:20:42,080 Nikt nie mówi Ci, jak to zrobić Na żywo... 392 00:20:42,080 --> 00:20:45,960 Nikt ci nie powie, co a Jesteś rozczarowany. 393 00:20:45,960 --> 00:20:50,210 >> ben: „Nikt” ma rację -- Nigdy nie miałem rodziny. 394 00:20:50,210 --> 00:20:53,120 >> Steven: możesz nie zdawać sobie sprawy To, ale to może mieć swoje 395 00:20:53,120 --> 00:20:54,620 Zalety. 396 00:20:54,620 --> 00:20:58,620 Prześpijmy się, dobrze? 397 00:20:58,620 --> 00:21:00,750 >> ben: głupi... 398 00:21:00,750 --> 00:21:02,790 Naprawdę głupi. 399 00:21:02,790 --> 00:21:07,750 I będziesz to wiedzieć Któregoś dnia... Słyszysz mnie? 400 00:21:07,750 --> 00:21:09,580 Stevena? 401 00:21:20,460 --> 00:21:23,290 >> Joseph: Już wziąłem Dbaj o swój bagaż. 402 00:21:23,290 --> 00:21:24,290 Jest w samochodzie. 403 00:21:24,290 --> 00:21:25,880 >> krystle: dziękuję, Joseph. 404 00:21:25,880 --> 00:21:29,460 >> Joseph: co mam powiedzieć Pan Carrington, kiedy dzwoni 405 00:21:29,460 --> 00:21:32,210 Z Waszyngtonu... mam na myśli to Nagła podróż? 406 00:21:32,210 --> 00:21:35,500 >> krystle: powiedz, że tak Ważna sprawa osobista. 407 00:21:35,500 --> 00:21:36,920 >> Joseph: w Meksyku? 408 00:21:36,920 --> 00:21:38,040 >> krystle: tak. 409 00:21:38,040 --> 00:21:39,960 >> Joseph: no właśnie, gdzie dokładnie? 410 00:21:39,960 --> 00:21:41,500 To bardzo duży kraj. 411 00:21:41,500 --> 00:21:44,210 >> krystle: Skontaktuję się. 412 00:21:44,210 --> 00:21:47,620 >> Joseph: cóż, muszę powiedzieć Coś dla pana Carringtona. 413 00:21:47,620 --> 00:21:51,170 >> krystle: Joseph, jeśli nie Wiem cokolwiek, nie ma nic 414 00:21:51,170 --> 00:21:53,580 Opowiedzieć. 415 00:22:08,710 --> 00:22:11,710 >> ramon: teraz, zatem, Zdaniem mojego współpracownika ds 416 00:22:11,710 --> 00:22:15,170 Guadalajara, wydałeś kilka Dni tam przed przyjazdem tutaj 417 00:22:15,170 --> 00:22:15,750 Acapulco? 418 00:22:15,750 --> 00:22:17,290 >> krystle: zgadza się. 419 00:22:17,290 --> 00:22:19,580 >> ramon: pani. Carringtona, Przepraszam. 420 00:22:19,580 --> 00:22:23,000 Bardzo mi przykro, ale prawnicy Trzeba stawić czoła faktom i to faktom 421 00:22:23,000 --> 00:22:27,420 W tym przypadku – szczerze mówiąc, tak Bardzo źle z tobą. 422 00:22:27,420 --> 00:22:31,210 Widzisz, sprawdziliśmy pliki Z każdego sądu w stanie 423 00:22:31,210 --> 00:22:31,790 Jalisco. 424 00:22:31,790 --> 00:22:35,540 Nie ma aktu rozwodu Pomiędzy tym Markiem Jenningsem i 425 00:22:35,540 --> 00:22:36,460 siebie. 426 00:22:36,460 --> 00:22:39,580 >> krystle: ale spójrz na to Dokument -- podpis -- 427 00:22:39,580 --> 00:22:41,710 To urzędnik sądowy Podpis. 428 00:22:41,710 --> 00:22:43,210 >> ramon: Widzę. 429 00:22:43,210 --> 00:22:46,540 Ten pan przeszedł na emeryturę i odszedł Guadalajara kilka lat 430 00:22:46,540 --> 00:22:46,920 temu. 431 00:22:46,920 --> 00:22:50,170 >> krystle: tak, ale słowo Przeniósł się tutaj, do Acapulco. 432 00:22:50,170 --> 00:22:53,420 Może teraz, jeśli uda ci się go znaleźć Będzie o czymś pamiętać 433 00:22:53,420 --> 00:22:56,380 Wskaż, dlaczego nie ma żadnych zapisów O rozwodzie w aktach. 434 00:22:56,380 --> 00:23:00,250 Musi go pan znaleźć, panie. Ramona. 435 00:23:00,250 --> 00:23:01,580 Proszę. 436 00:23:01,580 --> 00:23:05,290 Nie wyjdę, dopóki tego nie zrobię Wyśledziliśmy każdy trop. 437 00:23:05,290 --> 00:23:07,330 >> Ramon: OK. 438 00:23:07,330 --> 00:23:08,540 Spróbuję. 439 00:23:08,540 --> 00:23:10,750 Czy mogę otrzymać kopię Dokument? 440 00:23:10,750 --> 00:23:12,420 >> krystle: tak. 441 00:23:12,420 --> 00:23:14,540 >> Ramon: dziękuję. 442 00:23:14,540 --> 00:23:18,670 Rozumiesz to acapulco Jest miastem turystycznym. 443 00:23:18,670 --> 00:23:21,000 Ludzie przychodzą i ludzie odchodzą. 444 00:23:21,000 --> 00:23:22,920 Tak czy inaczej, zrobię co w mojej mocy. 445 00:23:22,920 --> 00:23:24,920 Pozdrawiam. 446 00:23:38,250 --> 00:23:41,210 >> blake: nie, nie, nie, po prostu to zrobimy Próbuj dalej, Marcia. 447 00:23:41,210 --> 00:23:43,670 Chcę, żebyś zadzwonił do A Pan Charles Hayden w 448 00:23:43,670 --> 00:23:46,830 Ambasada amerykańska w Meksyku I zobacz, czy się dowiedział 449 00:23:46,830 --> 00:23:48,670 W ogóle cokolwiek o mojej żonie. 450 00:23:48,670 --> 00:23:50,290 >> marcia: tak, proszę pana. Carringtona. 451 00:23:50,290 --> 00:23:51,620 Zaraz się tym zajmę. 452 00:23:51,620 --> 00:23:53,710 Adam Carrington przyjechał zobaczyć Ty. 453 00:23:53,710 --> 00:23:54,710 >> blake: jest? 454 00:23:54,710 --> 00:23:56,540 O tak, poprosiłam go, żeby przyszedł Koniec. 455 00:23:56,540 --> 00:23:58,790 Wyślij go, proszę. 456 00:24:03,790 --> 00:24:04,750 Witaj, Adamie. 457 00:24:04,750 --> 00:24:06,290 >> Adam: dzień dobry, ojcze. 458 00:24:06,290 --> 00:24:07,580 >> Blake: jak się masz? 459 00:24:07,580 --> 00:24:09,080 >> Adam: bardzo dobrze, dziękuję. 460 00:24:09,080 --> 00:24:10,750 Słyszałem, że Krystle jest w Meksyku. 461 00:24:10,750 --> 00:24:12,080 >> Blake: tak. Tak, jest. 462 00:24:12,080 --> 00:24:13,080 Proszę, usiądź. 463 00:24:13,080 --> 00:24:14,210 >> Adam: dziękuję. 464 00:24:14,210 --> 00:24:18,000 >> blake: masz bardzo zajęty Zaplanuj dzisiaj, rozumiem, więc 465 00:24:18,000 --> 00:24:21,540 Zaraz do tego przejdę... Teraz wiem, że jesteś blisko 466 00:24:21,540 --> 00:24:24,420 Twoja matka i ja doceniamy Twoje uczucia. 467 00:24:24,420 --> 00:24:28,040 Nie wiem tylko, czy Jesteś świadomy tego wyczynu 468 00:24:28,040 --> 00:24:31,500 Próbowała ciągnąć Neal Mcvane na imprezie Fallon. 469 00:24:31,500 --> 00:24:32,710 >> Adam: wyczyn kaskaderski? 470 00:24:32,710 --> 00:24:34,500 Jaki wyczyn? 471 00:24:34,500 --> 00:24:37,250 >> blake: cóż, nie wiesz, Potem. 472 00:24:37,250 --> 00:24:40,500 To olej pod mostem, przy ul Przynajmniej ta część. 473 00:24:40,500 --> 00:24:43,500 >> Adam: brzmisz tak, jakbyś był sobą Wycieczka do Waszyngtonu z naszym 474 00:24:43,500 --> 00:24:45,540 Cenionym kongresmenem był A Sukces. 475 00:24:45,540 --> 00:24:48,710 >> blake: to była -- moja pożyczka od Rząd został zabezpieczony. 476 00:24:48,710 --> 00:24:51,880 >> Adam: i olej - Ropa łupkowa naprawdę to zrobi 477 00:24:51,880 --> 00:24:54,040 Zacznij płynąć pod tym mostem Teraz? 478 00:24:54,040 --> 00:24:55,670 Cieszę się razem z tobą, ojcze. 479 00:24:55,670 --> 00:24:56,670 >> blake: dziękuję. 480 00:24:56,670 --> 00:24:57,920 Wiedziałem, że będziesz. 481 00:24:57,920 --> 00:25:03,790 Adam, ty i ja dorośliśmy Dbajcie o siebie nawzajem. 482 00:25:03,790 --> 00:25:09,960 Rozrosliśmy się i mamy jakiś rodzaj O związku, ale... 483 00:25:09,960 --> 00:25:11,620 >> Adam: ale? 484 00:25:11,620 --> 00:25:16,460 >> blake: to samo nie ma zastosowania To prawda dla twojej matki i dla mnie. 485 00:25:16,460 --> 00:25:20,380 Kiedyś mnie zapytałeś: „Czy byłeś i Wrogowie Alexisa?” 486 00:25:20,380 --> 00:25:22,500 A ja uniknąłem pytania. 487 00:25:22,500 --> 00:25:24,210 Cóż, jesteśmy wrogami. 488 00:25:24,210 --> 00:25:28,790 >> Adam: i to mnie umieszcza Niezręczna sytuacja z tobą 489 00:25:28,790 --> 00:25:31,750 Ponieważ bardzo blisko współpracuję Ona. 490 00:25:31,750 --> 00:25:35,750 >> blake: cóż, ujmijmy to W ten sposób - Alexis jest kobietą 491 00:25:35,750 --> 00:25:36,750 Wysoki temperament. 492 00:25:36,750 --> 00:25:38,790 Działa w oparciu o swoje pasje. 493 00:25:38,790 --> 00:25:43,380 Jeśli w ogóle cokolwiek wiem Jeśli chodzi o ciebie, jesteś fajny. 494 00:25:43,380 --> 00:25:47,920 Jesteś fajny i logiczny, Więc chciałbym, żebyś jeździł na stadzie 495 00:25:47,920 --> 00:25:49,420 Na twoją matkę. 496 00:25:49,420 --> 00:25:51,920 >> adam: jak w "Kowboju z Montany"? 497 00:25:51,920 --> 00:25:55,920 >> blake: jak u syna ona Podobno słucha. 498 00:25:55,920 --> 00:25:58,500 Chcę, żeby trzymano ją z daleka od mojego Biznes. 499 00:25:58,500 --> 00:26:02,500 Chcę, żeby trzymała ręce z daleka Wszystko, co dotyczy 500 00:26:02,500 --> 00:26:03,710 Denver Carrington. 501 00:26:03,710 --> 00:26:08,330 >> adam: nie jestem stróżem, Ojciec i matka to siła 502 00:26:08,330 --> 00:26:11,080 Pani – bardzo, bardzo silna Pani. 503 00:26:11,080 --> 00:26:14,750 >> blake: cóż, jeśli tak dalej pójdzie W ten sposób dostanie 504 00:26:14,750 --> 00:26:18,670 Zraniona, a jeśli tak myśli Będę mógł zagrać w moim 505 00:26:18,670 --> 00:26:22,250 Liga, ona przegra, więc Jeśli w ogóle ci na czymś zależy 506 00:26:22,250 --> 00:26:25,000 Jeśli chodzi o twoją matkę, zrobiłbym Uwaga o tym. 507 00:26:25,000 --> 00:26:29,880 >> Adam: spójrz, czy ona jest Twoja Problem, niech tak będzie, ale to wszystko 508 00:26:29,880 --> 00:26:31,920 Między wami dwoma. 509 00:26:31,920 --> 00:26:35,620 >> blake: w takim razie nie mogę na to liczyć Ty... tym właśnie jesteś 510 00:26:35,620 --> 00:26:36,670 Próbujesz mi powiedzieć? 511 00:26:36,670 --> 00:26:38,670 >> Adam: Tego nie powiedziałem... 512 00:26:38,670 --> 00:26:41,750 Ale zapytam cię o coś Inaczej, skoro już przy tym jesteśmy. 513 00:26:41,750 --> 00:26:42,830 >>blake: co? 514 00:26:42,830 --> 00:26:46,710 >> Adam: hipotetyczne „Co”, Ale co byś zrobił, gdybyś 515 00:26:46,710 --> 00:26:50,290 Zostali zmuszeni do zajęcia stanowiska Ze mną też musisz walczyć? 516 00:26:50,290 --> 00:26:57,670 >> blake: Walczyłbym... mocno, Ze wszystkim, co jest we mnie. 517 00:26:57,670 --> 00:27:03,040 Walczyłbym z wami obojgiem, moją byłą żoną I mój syn. 518 00:27:03,040 --> 00:27:08,620 I lepiej w to uwierz. 519 00:27:08,620 --> 00:27:12,880 >> Adam: jakoś tak. 520 00:27:12,880 --> 00:27:17,830 Cóż, masz rację - mam Ciężki dzień w Colbyco. 521 00:27:17,830 --> 00:27:23,620 Dzień dobry, ojcze. 522 00:27:23,620 --> 00:27:25,540 >> blake: tak, marcia? 523 00:27:32,380 --> 00:27:34,500 >> marcia: Rozmawiałem z Panie Hayden. 524 00:27:34,500 --> 00:27:37,960 Powiedział, że pani Carrington był Do wczoraj w Guadalajarze. 525 00:27:37,960 --> 00:27:39,880 >> blake: czy to wszystko, co powiedział? 526 00:27:39,880 --> 00:27:40,830 >> marcia: tak. 527 00:27:40,830 --> 00:27:43,000 >> blake: cóż, do cholery, o to chodzi Nic dobrego. 528 00:27:43,000 --> 00:27:55,210 Chcę wiedzieć, gdzie jest moja żona Teraz. 529 00:27:55,210 --> 00:27:56,460 >> Jeff: prawda. 530 00:27:56,460 --> 00:27:58,880 Cóż, będę w biurze Wkrótce. 531 00:27:58,880 --> 00:28:00,580 Po prostu powiedz im, żeby zaczekali. 532 00:28:00,580 --> 00:28:02,460 Do widzenia. 533 00:28:29,460 --> 00:28:34,580 >> kirby: Jeff? 534 00:28:34,580 --> 00:28:38,920 O co chodzi? 535 00:28:38,920 --> 00:28:40,460 >> Jeff: nic. 536 00:28:40,460 --> 00:28:41,670 Ja, hm... 537 00:28:41,670 --> 00:28:43,920 Zawsze to robię, kiedy jestem Myślenie. 538 00:28:43,920 --> 00:28:46,750 >> kirby: cóż, czym lub kim są Myślisz o? 539 00:28:46,750 --> 00:28:48,330 >> jeff: „Co”. 540 00:28:48,330 --> 00:28:52,330 Na moim biurku jest umowa, I ja decyduję, czy ja 541 00:28:52,330 --> 00:28:53,790 Powinien to podpisać, czy nie. 542 00:28:53,790 --> 00:28:57,210 >> kirby: pracujesz za dużo i Myślę, że nie śpisz wystarczająco dużo, 543 00:28:57,210 --> 00:29:00,250 A potem, kiedy śpisz, ty Nie relaksuj się, chrapanie przeminie 544 00:29:00,250 --> 00:29:01,290 Napięty. 545 00:29:01,290 --> 00:29:02,960 >> Jeff: Nie chrapię. 546 00:29:02,960 --> 00:29:13,460 >> kirby: Minąłem twój pokój nr 1 Noc – chrapiesz. 547 00:29:13,460 --> 00:29:16,080 A teraz, jakie to uczucie? 548 00:29:16,080 --> 00:29:18,420 >> Jeff: to dobre uczucie. 549 00:29:18,420 --> 00:29:19,710 >> kirby: naprawdę dobrze? 550 00:29:19,710 --> 00:29:20,750 >> Jeff: mm-hmm. 551 00:29:20,750 --> 00:29:24,040 Jestem pewien, że to by było wiele uczuć Lepiej też, jeśli tu zostanę 552 00:29:24,040 --> 00:29:26,830 Cały dzień... Ale muszę już iść Biuro. 553 00:29:26,830 --> 00:29:30,170 >> kirby: widzisz? Praca - to jest to Wszystko o czym myślisz. 554 00:29:30,170 --> 00:29:33,880 Nigdy o tym nie myśl Wziąć dzień wolny lub popołudnie 555 00:29:33,880 --> 00:29:34,620 Wyłączone? 556 00:29:34,620 --> 00:29:36,380 Cokolwiek ci się stało? 557 00:29:36,380 --> 00:29:37,790 Gdzie cała zabawa? 558 00:29:37,790 --> 00:29:39,330 >> Jeff: już go nie ma. 559 00:29:39,330 --> 00:29:40,540 Wszystko zniknęło. 560 00:29:40,540 --> 00:29:42,670 >> kirby: nie rozśmieszaj mnie. 561 00:29:42,670 --> 00:29:44,290 Nie próbuj być zabawny. 562 00:29:44,290 --> 00:29:45,790 To sprawia, że ​​jestem smutny. 563 00:29:45,790 --> 00:29:48,290 >> Jeff: Próbuję być zabawny Sprawia ci smutek? 564 00:29:48,290 --> 00:29:50,710 >> kirby: nie, fakt, że Zmieniłeś się. 565 00:29:50,710 --> 00:29:54,500 >> Jeff: cóż, starzeje się Ma swoje wady. 566 00:29:54,500 --> 00:29:56,330 >> Kirby: och... 567 00:29:56,330 --> 00:29:58,790 Czy to siwe włosy? 568 00:29:58,790 --> 00:30:02,040 >> Jeff: nie. 569 00:30:02,040 --> 00:30:06,920 >> kirby: nie, tak mi się wydaje To musiało być światło. 570 00:30:06,920 --> 00:30:08,710 >> Jeff: Lepiej już wyjdę Tutaj. 571 00:30:08,710 --> 00:30:12,000 >> kirby: w porządku, pozwól mi Najpierw pociesz się szczęśliwym 572 00:30:12,000 --> 00:30:13,210 Myśl na cały dzień. 573 00:30:13,210 --> 00:30:16,830 >> Jeff: co, dzwoniłeś do jednego O tych szczęśliwych anonimowych głosach? 574 00:30:16,830 --> 00:30:19,960 Pani Gunnerson robi to i wtedy Skończyło się na tym, że krzywiła się na cały widok 575 00:30:19,960 --> 00:30:20,500 Dzień. 576 00:30:20,500 --> 00:30:22,000 >> kirby: nie, nie dzwoniłem. 577 00:30:22,000 --> 00:30:26,080 Um... Rozmawiałem z twoim synem i nim Rozmawiał ze mną. 578 00:30:26,080 --> 00:30:29,960 Tak, powiedziałem: „Witajcie, wy Wspaniały facet. 579 00:30:29,960 --> 00:30:34,790 Jak leci dzisiejszego ranka?” A potem powiedziałem: „No więc powiedz 580 00:30:34,790 --> 00:30:39,210 Ja, mały Blake, kim jesteś Kochaj najlepiej na świecie – mnie, 581 00:30:39,210 --> 00:30:41,830 Kirby’ego?” Wiesz, co powiedział? 582 00:30:41,830 --> 00:30:44,460 „Ta”, potem „Ta...ta”. 583 00:30:44,460 --> 00:30:47,920 >> Jeff: żartujesz! 584 00:30:47,920 --> 00:30:51,670 Czy jesteś absolutnie pozytywnie Na pewno tak powiedział? 585 00:30:51,670 --> 00:30:53,120 >> kirby: czy miałbym ci okłamać? 586 00:30:53,120 --> 00:30:54,830 >> Jeff: tak. 587 00:30:54,830 --> 00:30:58,500 Muszę iść. 588 00:30:58,500 --> 00:31:24,250 I nie chrapię. 589 00:31:24,250 --> 00:31:30,460 >> Joseph: wszyscy wyjdźcie, Proszę. 590 00:31:30,460 --> 00:31:33,290 Dziękuję. 591 00:31:33,290 --> 00:31:36,750 >> kirby: tato, takie Ludzie, jestem tu pracownikiem, 592 00:31:36,750 --> 00:31:40,540 Więc masz rację – guwernantka Kto z nią był 593 00:31:40,540 --> 00:31:43,880 Ojciec Warda na kilka minut, I był tym zmartwiony 594 00:31:43,880 --> 00:31:47,750 Coś i poprosił mnie o pocieranie Jego szyję, i ja to zrobiłem, ale tak jest 595 00:31:47,750 --> 00:31:49,330 To czyni mnie upadłą kobietą? 596 00:31:49,330 --> 00:31:52,420 >> Joseph: nie, dziecko, oczywiście Nie, ale spójrz, Kirby, mam 597 00:31:52,420 --> 00:31:52,790 Oczy. 598 00:31:52,790 --> 00:31:55,790 Widziałem jak na to patrzysz On – za każdym razem, gdy on i ty jesteście 599 00:31:55,790 --> 00:31:58,830 Kiedy razem w tym samym pokoju On cię mija, kiedy ty przechodzisz 600 00:31:58,830 --> 00:31:59,380 On. 601 00:31:59,380 --> 00:32:00,960 >> kirby: Lubię Jeffa. 602 00:32:00,960 --> 00:32:01,750 Zawsze tak było. 603 00:32:01,750 --> 00:32:03,290 >> Joseph: Ja też. 604 00:32:03,290 --> 00:32:05,040 Pozwól, że ci to przeliteruję. 605 00:32:05,040 --> 00:32:06,000 Posłuchaj mnie. 606 00:32:06,000 --> 00:32:09,540 Jeff Colby, chociaż przez małżeństwo, Jest Carringtonem. 607 00:32:09,540 --> 00:32:13,620 >> kirby: i jak reszta My oddychamy tym samym powietrzem - 608 00:32:13,620 --> 00:32:16,120 Carringtony, Colby i Andersa. 609 00:32:16,120 --> 00:32:18,170 >> Joseph: słuchasz? 610 00:32:18,170 --> 00:32:19,920 Ci ludzie wykorzystują ludzi. 611 00:32:19,920 --> 00:32:23,120 >> kirby: Jeff do nich nie należy Ci ludzie. 612 00:32:23,120 --> 00:32:25,040 >> Joseph: jest żonatym mężczyzną. 613 00:32:25,040 --> 00:32:28,830 >> kirby: Jeff jest żonaty Fallon, która go nie chce. 614 00:32:28,830 --> 00:32:31,250 >> Joseph: ale Jeff chce Fallon. 615 00:32:31,250 --> 00:32:34,210 >> kirby: cóż, nie jestem tego taki pewien A co do tego – jak długo to zrobi 616 00:32:34,210 --> 00:32:35,120 Pragnij jej dalej. 617 00:32:35,120 --> 00:32:36,750 >> Joseph: prawda, teraz? 618 00:32:36,750 --> 00:32:39,250 W takim razie mam sugestię Zrobić dla ciebie. 619 00:32:39,250 --> 00:32:39,790 Tak. 620 00:32:39,790 --> 00:32:41,960 Kirby, chcę, żebyś wyszedł Tutaj. 621 00:32:41,960 --> 00:32:45,080 Chcę, żebyś wsiadł do samolotu, idź Do Paryża i załatać sprawy 622 00:32:45,080 --> 00:32:45,960 Z Jean-Paulem. 623 00:32:45,960 --> 00:32:46,830 >> Kirby: dlaczego? 624 00:32:46,830 --> 00:32:50,120 >> józef: bo myślę, że tak Właściwa rzecz dla ciebie, prawda 625 00:32:50,120 --> 00:32:51,790 Teraz, w tym momencie swojego życia. 626 00:32:51,790 --> 00:32:53,250 Co takiego zrobiłeś? 627 00:32:53,250 --> 00:32:54,580 Kłótnia kochanków? 628 00:32:54,580 --> 00:32:55,960 Cóż, to się zdarza. 629 00:32:55,960 --> 00:32:57,580 Porozmawiaj z nim o wszystkim. 630 00:32:57,580 --> 00:33:01,540 Wyjaśnijcie sprawy między sobą, A potem wyjdź za niego za mąż, tak jak ty 631 00:33:01,540 --> 00:33:02,540 Planowałem. 632 00:33:02,540 --> 00:33:04,290 >> Kirby: Nie mogę. 633 00:33:04,290 --> 00:33:06,620 >> Józef: dlaczego? Dlaczego nie możesz? 634 00:33:06,620 --> 00:33:08,460 >> kirby: proszę, zostaw mnie w spokoju. 635 00:33:08,460 --> 00:33:10,920 >> Joseph: Kirby...Jesteś mój Córka. 636 00:33:10,920 --> 00:33:11,920 Zrobisz o co cię proszę. 637 00:33:11,920 --> 00:33:13,920 Chcę, żebyś wsiadł do samolotu. 638 00:33:13,920 --> 00:33:15,790 >> kirby: jest żonaty! 639 00:33:15,790 --> 00:33:17,880 >> Joseph: czym on jest? 640 00:33:17,880 --> 00:33:20,790 >> Kirby: >> Jeff: och, daj spokój, zapytałem 641 00:33:26,290 --> 00:33:31,380 Do tego wpisu tydzień temu. 642 00:33:31,380 --> 00:33:33,250 >> Adam: Katherine mówiła, że tak 643 00:33:41,080 --> 00:33:42,960 Szukałeś mnie. 644 00:33:42,960 --> 00:33:44,790 >> Jeff: tak, byłem. 645 00:33:44,790 --> 00:33:47,210 >> Adam: czy u Ciebie wszystko w porządku, Jeffa? 646 00:33:47,210 --> 00:33:48,540 >> Jeff: Nic mi nie jest. 647 00:33:48,540 --> 00:33:52,000 Wysłałem ci kilka notatek Kilka dni temu — zapytanie dotyczące 648 00:33:52,000 --> 00:33:54,170 Szacunki produkcji na miejscu Garvey’a. 649 00:33:54,170 --> 00:33:56,830 Wciąż czekam na odpowiedź, Adama. 650 00:33:56,830 --> 00:33:57,960 >> Adam: notatka? 651 00:33:57,960 --> 00:33:59,580 Nigdy nie dostałem żadnej notatki. 652 00:33:59,580 --> 00:34:02,080 >> Jeff: Napisałem i podpisałem Ja sam. 653 00:34:02,080 --> 00:34:05,080 >> Adam: cóż, może i jest Gdzieś tutaj. 654 00:34:05,080 --> 00:34:07,040 Czy mogę? 655 00:34:25,000 --> 00:34:27,920 Jeff, to nie jest podpisane. 656 00:34:27,920 --> 00:34:30,710 >> Jeff: Przepraszam. 657 00:34:30,710 --> 00:34:34,920 >> Adam: nie ma problemu. 658 00:34:34,920 --> 00:34:38,080 Czy naprawdę czujesz się dobrze, Jeffa? 659 00:34:38,080 --> 00:34:40,750 Ty też nie szukałeś Cóż, ostatnio. 660 00:34:40,750 --> 00:34:44,080 >> Jeff: Myślę, że to tylko Kwestia zbyt dużej ilości pracy i nie 661 00:34:44,080 --> 00:34:45,960 Dość snu. 662 00:34:45,960 --> 00:34:48,330 Mam mnóstwo papierkowej roboty Nadrób zaległości. 663 00:34:48,330 --> 00:34:51,500 >> Adam: tak, i chyba tak Pewnie ciężko się w tym pracuje 664 00:34:51,500 --> 00:34:54,750 Stare biuro twojego wujka... Dużo wspomnień. 665 00:34:54,750 --> 00:34:59,960 Cóż, wiesz, co mówią O wspomnieniach, które dręczą... 666 00:34:59,960 --> 00:35:03,580 Daj im dobrego, szybkiego kopniaka. 667 00:35:03,580 --> 00:35:05,920 >> krystle: to wszystko ty 668 00:35:16,710 --> 00:35:18,000 Mógłbym dostać... podpis? 669 00:35:18,000 --> 00:35:20,500 >> ramon: jaki jest jeszcze dowód potrzebujesz? 670 00:35:20,500 --> 00:35:23,670 Pan Garcia potwierdził, że tak Rzeczywiście był urzędnikiem sądowym o godz 671 00:35:23,670 --> 00:35:24,250 Czas. 672 00:35:24,250 --> 00:35:28,420 Teraz dałem mu kawałek papieru Podpisać ten, i to jak możesz 673 00:35:28,420 --> 00:35:32,500 Widzisz, ktokolwiek sfałszował twój rozwód Papier – spójrz, oni nawet tego nie zrobili 674 00:35:32,500 --> 00:35:36,290 Spróbuj naśladować. 675 00:35:36,290 --> 00:35:38,210 >> krystle: sfałszowane? 676 00:35:38,210 --> 00:35:41,040 >> Ramon: tak. 677 00:35:41,040 --> 00:35:42,920 Bardzo mi przykro. 678 00:35:57,040 --> 00:35:58,960 >> krystle: pan. Ramon? 679 00:35:58,960 --> 00:36:00,960 >> blake: kim jest pan. Ramon? 680 00:36:00,960 --> 00:36:03,170 >> krystle: och, blake! 681 00:36:07,040 --> 00:36:12,080 >> blake: och, byłeś twardy 682 00:36:12,080 --> 00:36:13,960 Pani do nadrobienia. 683 00:36:13,960 --> 00:36:31,830 Czy masz pojęcie, co masz Kosztuje mnie to w rozmowach międzymiastowych? 684 00:36:31,830 --> 00:36:39,210 >> krystle: i, uh, To tyle. 685 00:36:39,210 --> 00:36:42,330 >> blake: kochanie, nie zrobiłeś tego Muszę przejść przez to sam. 686 00:36:42,330 --> 00:36:45,380 Powinieneś był do mnie zadzwonić Waszyngtonie, a ja bym przyjechał 687 00:36:45,380 --> 00:36:46,000 Zaraz z powrotem. 688 00:36:46,000 --> 00:36:48,620 >> krystle: blake, miałeś Dość już tych myśli. 689 00:36:48,620 --> 00:36:51,500 Walczyłeś, żeby zachować swoje Firma przed upadkiem. 690 00:36:51,500 --> 00:36:54,500 >> blake: od kiedy to robi Coś było przed tobą? 691 00:36:54,500 --> 00:36:57,120 >> krystle: poza tym, ja... 692 00:36:57,120 --> 00:37:03,960 Nie byłem pewien, czy tak było Prawda... o -- 693 00:37:03,960 --> 00:37:06,120 >> blake: fałszywy rozwód? 694 00:37:06,120 --> 00:37:10,040 No dalej, powiedz to, bo tak jest Co to było. 695 00:37:10,040 --> 00:37:11,880 Mark Jennings o tym wie. 696 00:37:11,880 --> 00:37:14,210 Alexis z pewnością o tym wie... 697 00:37:14,210 --> 00:37:18,670 I oni to mówią, i Napawam się tym, więc to mówisz 698 00:37:18,670 --> 00:37:22,920 Razem z nimi – to była podróbka Rozwód. 699 00:37:22,920 --> 00:37:26,960 A potem dodajesz to – ale Jutro lecę do domu 700 00:37:26,960 --> 00:37:29,330 Z moim mężem, moim prawdziwym Mąż. 701 00:37:29,330 --> 00:37:33,250 Porozmawiamy z nim Prawnicy, a my znajdziemy 702 00:37:33,250 --> 00:37:37,080 Dowiedz się, jakie jest prawo Kolorado O tym wszystkim i potem 703 00:37:37,080 --> 00:37:42,380 Zamierzamy wszystko naprawić Znowu dla nas. 704 00:37:42,380 --> 00:37:46,420 Dobra? 705 00:37:46,420 --> 00:37:48,500 Kocham cię. 706 00:37:48,500 --> 00:37:53,210 Kocham Cię...bardzo bardzo. 707 00:38:04,080 --> 00:38:08,290 >> krystle: och...przepraszam. 708 00:38:08,290 --> 00:38:13,040 Ja po prostu... >>blake: Rozumiem. 709 00:38:13,040 --> 00:38:17,830 Cóż, teraz tak się składa, że tak się składa W jednym z najbardziej romantycznych 710 00:38:17,830 --> 00:38:19,460 Miasta na świecie. 711 00:38:19,460 --> 00:38:23,960 Jedzenie w tym hotelu się zdarza Chcę być doskonały, więc to zrobię 712 00:38:23,960 --> 00:38:26,500 Zamów nam kolację. 713 00:38:36,710 --> 00:38:40,000 >> znak: żebyś mi wierzył O tym, co ci ostatnio powiedziałem 714 00:38:40,000 --> 00:38:47,960 Noc, w której wciąż jesteś Przynajmniej technicznie – moja żona. 715 00:38:47,960 --> 00:38:54,380 >> Blake: o co chodzi, kochanie? 716 00:38:54,380 --> 00:38:55,580 O co chodzi? 717 00:38:55,580 --> 00:38:59,080 >> krystle: Och, Blake, naprawdę cię kocham... 718 00:38:59,080 --> 00:38:59,540 Tak. 719 00:38:59,540 --> 00:39:02,080 Nie wiem, o co chodzi Ze mną. 720 00:39:02,080 --> 00:39:05,580 >> blake: cóż, byłeś Przez wiele i jesteś zmęczony, 721 00:39:05,580 --> 00:39:07,540 To wszystko. 722 00:39:28,670 --> 00:39:31,580 >> alexis: nie „Dzień dobry”, Adamie? 723 00:39:31,580 --> 00:39:34,040 >> Adam: dzień dobry, mamo. 724 00:39:34,040 --> 00:39:37,750 >> Alexis: dlaczego cię nie było Barbara i Marvin Davis są wspaniali 725 00:39:37,750 --> 00:39:39,000 Impreza wczoraj wieczorem? 726 00:39:39,000 --> 00:39:40,460 Wszyscy na ciebie czekaliśmy. 727 00:39:40,460 --> 00:39:44,790 >> adam: Zostałem w domu Oglądaj wiadomości w telewizji... 728 00:39:44,790 --> 00:39:45,920 Twoja porażka. 729 00:39:45,920 --> 00:39:47,210 >> Alexis: moje co? 730 00:39:47,210 --> 00:39:49,080 O czym ty mówisz? 731 00:39:49,080 --> 00:39:52,670 >> Adam: wszystkie te doniesienia o Denver Carrington i Blake's 732 00:39:52,670 --> 00:39:55,960 Wspaniała wycieczka do Waszyngtonu — Jak zamierza uratować 733 00:39:55,960 --> 00:39:57,120 Kraj w pojedynkę. 734 00:39:57,120 --> 00:39:59,500 >> Alexis: cóż, zobaczymy To. 735 00:39:59,500 --> 00:40:02,580 >> Adam: Myślałem, że jesteś Zobaczę co z tym zrobić... 736 00:40:02,580 --> 00:40:04,960 Z Mcvanem, na swoim własnym poziomie Specjalny sposób. 737 00:40:04,960 --> 00:40:08,460 >> Alexis: nie bądź bezczelny, Adamie, bo ja nie zamierzam 738 00:40:08,460 --> 00:40:09,580 Weź to od siebie. 739 00:40:09,580 --> 00:40:10,920 Jak myślisz, kim jesteś? 740 00:40:10,920 --> 00:40:14,290 >> Adam: Twój syn, który chce Colbyco, żeby pożreć mojego ojca 741 00:40:14,290 --> 00:40:17,080 Firma, a nie zamieniaj ją w Sanktuarium narodowe. 742 00:40:17,080 --> 00:40:19,120 >> Alexis: och, i to jest moje wina? 743 00:40:19,120 --> 00:40:22,000 >> Adam: Myślę, że tak. 744 00:40:22,000 --> 00:40:25,120 >> Alexis: co myślisz najbardziej O tym czasie, mój drogi Adamie, 745 00:40:25,120 --> 00:40:26,000 Nie interesuje mnie to. 746 00:40:26,000 --> 00:40:27,580 Myślę, że to właśnie robi. 747 00:40:27,580 --> 00:40:31,120 >> Adam: i gdzie to się znajduje Colbyco obecnie? 748 00:40:31,120 --> 00:40:34,330 >> Alexis: dokładnie tam, gdzie chcę To do postawienia. 749 00:40:34,330 --> 00:40:38,080 Widzisz, masz na imię Adam Carrington i moje imię to 750 00:40:38,080 --> 00:40:40,960 Alexis Colby, co oznacza, że ja Jestem Colbyco. 751 00:40:40,960 --> 00:40:42,120 Czy to jasne? 752 00:40:42,120 --> 00:40:45,170 Następnym razem, kiedy cię dostanę Zaproszeni na świetną imprezę, po prostu 753 00:40:45,170 --> 00:40:46,580 Upewnij się, że się pojawisz. 754 00:40:46,580 --> 00:40:49,380 Było ich bardzo dużo Wpływowi ludzie są tam na końcu 755 00:40:49,380 --> 00:40:52,420 Noc, w której mógł być Bardzo przydatne dla nas w przyszłości. 756 00:40:52,420 --> 00:40:55,170 >> Adam: tak, mamo. 757 00:40:55,170 --> 00:40:58,960 >> Alexis: Słyszałem, że widziałeś Wczoraj Blake’a. 758 00:40:58,960 --> 00:41:01,120 >> Adam: zgadza się. 759 00:41:01,120 --> 00:41:04,710 >> Alexis: i co miał Można powiedzieć inaczej niż przechwalanie się 760 00:41:04,710 --> 00:41:05,960 O jego triumfie? 761 00:41:05,960 --> 00:41:09,580 >> Adam: że był gotowy to zrobić Walcz z tobą, taki był 762 00:41:09,580 --> 00:41:11,250 Mam dość twoich manipulacji. 763 00:41:11,250 --> 00:41:15,620 >> Alexis: ha! Wymyśliłem to słowo. 764 00:41:15,620 --> 00:41:21,830 Cóż, kiedy tylko chce dobra Walcz, jestem gotowy. 765 00:41:21,830 --> 00:41:26,000 Pamiętaj tylko o jednym, Adamie... Wiem więcej o Colbyco i 766 00:41:26,000 --> 00:41:30,000 O życiu i o wszystkim Niż ty, a ja nadal mogę 767 00:41:30,000 --> 00:41:31,540 Nauczyć cię kilku rzeczy. 768 00:41:31,540 --> 00:41:32,880 >> Adam: np.? 769 00:41:32,880 --> 00:41:36,710 >> Alexis: takie jak maniery, np Po pierwsze, tak jak uczyłem twojego brata. 770 00:41:36,710 --> 00:41:41,080 >> Adam: krnąbrny homoseksualista? 771 00:41:41,080 --> 00:41:46,620 >> alexis:...Zawsze uprzejmy A czasem źle zrozumiany 772 00:41:46,620 --> 00:41:51,000 Młody człowiek, który też jest daleko Dobrze wychowany, żeby kiedykolwiek być wobec niego niegrzecznym 773 00:41:51,000 --> 00:41:51,580 Matka. 774 00:41:51,580 --> 00:41:54,920 Sugeruję użycie Stevena jako Twój przykład, kiedykolwiek on 775 00:41:54,920 --> 00:41:57,830 W końcu postanawia wrócić do domu. 776 00:42:21,750 --> 00:42:23,170 >> krystle: och! 777 00:42:23,170 --> 00:42:26,040 >> blake: Przykro mi, nie zrobiłem tego Chcę cię przestraszyć. 778 00:42:26,040 --> 00:42:28,120 >> krystle: idziesz do Biuro? 779 00:42:28,120 --> 00:42:31,040 >> blake: tak i dobrze Wiadomości też – prawo i ja 780 00:42:31,040 --> 00:42:34,750 Cytuj, ma zamiar udzielić Ci Rozwód w Kolorado „Na tej podstawie 781 00:42:34,750 --> 00:42:38,210 O nieodwracalnym rozpadzie Małżeństwo i porzucenie wg 782 00:42:38,210 --> 00:42:40,920 Mąż” jako podstawa. 783 00:42:40,920 --> 00:42:42,080 >> krystle: uff. 784 00:42:42,080 --> 00:42:43,880 Ile czasu to zajmie? 785 00:42:43,880 --> 00:42:48,080 >> blake: szept czasu -- W tym czasie około 90 dni 786 00:42:48,080 --> 00:42:51,380 Chyba będziemy musieli po prostu żyć W grzechu. 787 00:42:51,380 --> 00:42:55,000 A teraz, co powiesz na to, żeby iść Na górę i przepakowywanie 788 00:42:55,000 --> 00:42:55,460 Torby? 789 00:42:55,460 --> 00:42:59,000 Marcia pracuje nad naszym Ustalenia dotyczące podróży. 790 00:42:59,000 --> 00:43:00,210 >> krystle: podróżować? 791 00:43:00,210 --> 00:43:03,210 >> blake: nigdy nie ukończyliśmy naszego Pierwszy miesiąc miodowy. 792 00:43:03,210 --> 00:43:04,080 Zrobimy to teraz. 793 00:43:04,080 --> 00:43:06,250 Nazwiemy to naszym drugim Miesiąc miodowy. 794 00:43:06,250 --> 00:43:07,920 Jak Hawaje cię uderzają? 795 00:43:07,920 --> 00:43:10,380 >> krystle: ale co z Rozwód? 796 00:43:10,380 --> 00:43:12,040 >>blake: co z tym? 797 00:43:12,040 --> 00:43:13,960 To tylko kwestia prawna. 798 00:43:13,960 --> 00:43:15,460 Moi ludzie się tym zajmą. 799 00:43:15,460 --> 00:43:19,080 W międzyczasie będziemy popijać mai tais I policz siedem basenów 800 00:43:19,080 --> 00:43:22,500 Maui i... i policz nasze Błogosławieństwa, że to coś takiego 801 00:43:22,500 --> 00:43:25,380 Prawie koniec. 802 00:43:25,380 --> 00:43:30,380 >> krystle: nie jest, blake -- Jeszcze nie, nie wszystko. 803 00:43:30,380 --> 00:43:35,080 >> blake: cóż, która część Konkretnie – fakt, że 804 00:43:35,080 --> 00:43:38,960 Ta postać Jenningsa jest nieruchoma Twój mąż? 805 00:43:38,960 --> 00:43:42,380 Czy to właśnie cię niepokoi? 806 00:43:42,380 --> 00:43:45,500 >> krystle: on nie jest Charakter, Blake. 807 00:43:45,500 --> 00:43:49,380 Jest bardzo pomieszanym, skomplikowanym człowiekiem Człowiek pod tą okleiną, 808 00:43:49,380 --> 00:43:53,460 I czuję, że powinnam z nim porozmawiać O tym przed twoimi prawnikami 809 00:43:53,460 --> 00:43:54,040 Do. 810 00:43:54,040 --> 00:43:55,080 >>blake: dlaczego? 811 00:43:55,080 --> 00:43:58,580 >> krystle: cóż, po prostu czuję To przyzwoita rzecz do zrobienia. 812 00:43:58,580 --> 00:44:01,330 >> blake: tak się nie stanie Weź 90 dni. 813 00:44:01,330 --> 00:44:05,210 >> krystle: blake, mówiłem Niektóre okropne rzeczy z nim związane. 814 00:44:05,210 --> 00:44:08,540 >> blake: a teraz chcesz Przeprosić go? 815 00:44:08,540 --> 00:44:12,540 >> krystle: nie, po prostu -- po prostu Chcę mu wyjaśnić, co ja 816 00:44:12,540 --> 00:44:14,460 Przechodziłem… Odczuwałem. 817 00:44:14,460 --> 00:44:17,040 >> blake: Przykro mi, nie Zrozum. 818 00:44:17,040 --> 00:44:19,170 Nadal masz jakieś przeczucie Dla niego? 819 00:44:19,170 --> 00:44:20,880 >> krystle: oczywiście, że nie. 820 00:44:20,880 --> 00:44:24,170 >> blake: ale chcesz zobaczyć On, chcesz z nim być. 821 00:44:24,170 --> 00:44:26,210 >> krystle: zobacz go i porozmawiaj On. 822 00:44:26,210 --> 00:44:29,000 >> blake: o niektórych niedokończonych Sprawy między wami? 823 00:44:29,000 --> 00:44:31,120 >> krystle: to okropne Rzecz do powiedzenia! 824 00:44:31,120 --> 00:44:33,040 >> blake: cóż, to prawda, Prawda? 825 00:44:33,040 --> 00:44:34,500 >> krystle: nie, nie jest! 826 00:44:34,500 --> 00:44:37,460 >> blake: po ostatniej nocy w Acapulco i twoje... twoje 827 00:44:37,460 --> 00:44:41,170 Zmęczenie, zastanawiam się nad Prawda. 828 00:44:41,170 --> 00:44:42,580 Cóż, zapomnij o Hawajach! 829 00:44:42,580 --> 00:44:45,620 Po prostu o tym zapomnij! 830 00:44:45,620 --> 00:45:00,420 >> krystle: blake! 831 00:45:00,420 --> 00:45:04,790 >> blake: tak, to wszystko, co ja Wiedz. 832 00:45:04,790 --> 00:45:06,250 Cóż, zadzwoń do mnie. 833 00:45:06,250 --> 00:45:08,040 Tak. Masz fakty. 834 00:45:08,040 --> 00:45:11,290 Zadzwoń do mnie, kiedy tylko będziesz mógł Wszelkie informacje. 835 00:45:11,290 --> 00:45:13,000 Prawidłowy. Do widzenia. 836 00:45:13,000 --> 00:45:15,210 >> fallon: to musi być o tym Stevena. 837 00:45:15,210 --> 00:45:16,710 Chcę usłyszeć całość. 838 00:45:16,710 --> 00:45:18,500 >> blake: nie, chodzi o to Krystle. 839 00:45:18,500 --> 00:45:20,540 Rozmawiałem z jednym z naszych Prawnicy. 840 00:45:20,540 --> 00:45:22,460 >> fallon: ach, ten rozwód Bałagan. 841 00:45:22,460 --> 00:45:25,830 >> blake: cóż, tak się składa Bardzo ważne dla mnie. 842 00:45:25,830 --> 00:45:28,170 >> fallon: gdzie jesteś Priorytety, tatusiu? 843 00:45:28,170 --> 00:45:31,040 Myślałem tak, odkąd ty Wróciłem z Waszyngtonu i 844 00:45:31,040 --> 00:45:33,830 Acapulco, zapukałbyś Wyjdź i spróbuj znaleźć 845 00:45:33,830 --> 00:45:34,330 Twój syn. 846 00:45:34,330 --> 00:45:36,000 >> blake: wiemy, gdzie on jest. 847 00:45:36,000 --> 00:45:37,170 Wiemy, że jest bezpieczny. 848 00:45:37,170 --> 00:45:40,080 >> fallon: nie wiesz Dokładnie gdzie on jest i na jakim sprzęcie. 849 00:45:40,080 --> 00:45:42,540 Nawet nie spróbujesz Wskaż który? 850 00:45:42,540 --> 00:45:45,170 >>blake: dlaczego? On nie chce Aby usłyszeć od nas. 851 00:45:45,170 --> 00:45:46,670 >> fallon: tak, ma. 852 00:45:46,670 --> 00:45:47,750 Wiem, że tak. 853 00:45:47,750 --> 00:45:51,250 Tatusiu, Steven odszedł przez ciebie Wypędź go stąd. 854 00:45:51,250 --> 00:45:53,620 Twoim obowiązkiem jest go dopaść Powrót. 855 00:45:53,620 --> 00:45:55,120 Proszę! On jest moim bratem. 856 00:45:55,120 --> 00:45:59,080 Chcę go z powrotem. 857 00:45:59,080 --> 00:46:00,330 >> blake: w porządku. 858 00:46:00,330 --> 00:46:04,170 Ja go zlokalizuję, ale ty tak Będę musiała z nim porozmawiać i 859 00:46:04,170 --> 00:46:12,250 Zobacz, czy chce przyjść Powrót. 860 00:46:12,250 --> 00:46:15,080 >> ben: wstawaj, Steven. 861 00:46:15,080 --> 00:46:17,420 >> Steven: OK, OK, już wstałem. 862 00:46:17,420 --> 00:46:19,080 >> ben: chodźmy. 863 00:46:19,080 --> 00:46:22,000 Mamy teraz wyjść na pokład. 864 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 Pospiesz się.